Traduction - Correction - Interprète
Un professionnel passionné et passionnant
À propos
Doté d'une licence bilingue en langues étrangères appliquées, d'un Diplôme Universitaire 2 (Outils et orientation
professionnels en traduction spécialisée) et d'un Master 2 en Traduction, je décide aujourd'hui de démarrer mon activité.
Voici les services que je vous propose :
-Traduction
-Relecture
-Cours de langues pour tous les niveaux
Pour me contacter :
leparni.arnaud@hotmail.fr 
06.58.32.59.45Services
Traduction
La traduction est une façon unique d’unir le monde, de le connecter. En effet, la compréhension est la clé de toute relation sociale réussie. Ce rôle d’unificateur est plus qu’important et ne doit surtout pas être pris à la légère. Le traducteur a une tâche lourde de sens et ne doit en aucun cas se tromper. Même pas une fois car une simple petite erreur peut aboutir à des conséquences désastreuses. Il doit avoir une attention et une rigueur infaillibles. Heureusement, la passion aide beaucoup !
Correction - Relecture
Leparni Traduction propose également la correction et la relecture de tous types de textes : mémoire, thèse, rapport de stage, œuvre littéraire, site internet… Si les termes « typographie », « ponctuation », « syntaxe » et « orthographe » vous chagrinent, alors comptez sur mes services pour vous aider ! 📚✒️ Je me charge de relire et de corriger vos documents et vous en fais un retour rapide et professionnel. Je me charge pour vous de faire la chasse aux fautes, erreurs et autres maladresses de langage !🔎
Interprète de liaison en Italien
À l’occasion du Sirha à Eurexpo Lyon, j’ai eu l’immense chance et honneur de faire l’interprète de liaison avec @veltrilorenzo, responsable officiel envoyé par le Guinness World Records. Un moment magique où la gastronomie française était à l’honneur. C’est dans un but de promotion de notre richissime terroir que @morgan.niquet (et toute sa fabuleuse et talentueuse équipe), le MOF @francoisrobincheesemonger et @chef_julien_serri (Chef Pizzaïolo) ont battu haut la main le record de fromages différents sur une pizza : 834. Entre transmission de savoir, dévouement, amour des produits du terroir, rencontres enrichissantes et exaltantes et franche camaraderie, l’amoureux des langues et de la bonne cuisine que je suis était aux anges ! Un moment unique, onirique que je suis fier d’avoir partagé avec de véritables passionnés. Un grand merci, vive la bonne bouffe et encore bravo ! Merci à toute l'équipe de choc de Morgan Nqt !
Contact
- Avignon, France
- 0658325945
- leparni.traduction@hotmail.com
- Du lundi au vendredi de 9h à 17h
